Elena Nardelli Archivi

Is It Possible to Speak About a Hegelian Theory of Translation? On Hegel’s Übersetzungsbegriff and Some Paradigmatic Practices of Translation
(Hegel and/in/on Translation Annata: XLIX Anno: 2020 Numero: 1-2 , v-xxvii )

Latest News

CFP: “Heidegger and/in/on Translation” (1/2026), ed. by Luca Illetterati and Elena Nardelli

Featured Materials

Alfredo Ferrarin

The Powers of Pure Reason: risposte a Luciano, Califano, Orsini e Manchisi

Un estratto dall’introduzione: Mi pare di capire che comune a quasi tutti gli interventi siano due motivi: quello che muove a sollevare interrogazioni sul rapporto tra Kant e Hegel o avanzare domande di ispirazione hegeliana al Kant che risulta dal mio libro, e l’identificazione del suo punto di forza, in taluni casi della sua originalità, …

Giovanna Miolli

Hegel e metafilosofia: mappa di un problema

Did Hegel elaborate a metaphilosophy? If he did, how should we understand it? My contribution attempts to answer this question. I will first explore the basic features usually attributed to the metaphilosophical inquiry by contemporary philosophers. Second, I will discuss three paradigmatic positions on Hegel’s stance towards metaphilosophy. My first two argumentative steps will serve …

Francesco Campana

L’attualità della filosofia hegeliana dell’arte come problema

The article aims to understand the notion of the contemporary relevance of Hegel’s Philosophy of Art. It does not address whether or not Hegelian Philosophy of Art is (or can be) relevant for the present, but instead addresses the very problem of its relevance. I investigate the meaning, the modalities, the limits, and the potentialities …

Franco Chiereghin

Scelte di saggezza e scelte tragiche: la lotta di Prajapati con la Morte e Erlkönig di Goethe

Un estratto dall’introduzione Difficilmente la nostra esistenza può trascorrere senza doversi impegnare in scelte che, con gradazioni e sfumature diverse, possono essere governate con saggezza o essere improntate da un andamento tragico. Talvolta, questo duplice carattere della scelta si manifesta in relazione a una pluralità di oggetti tra cui è possibile scegliere, mentre altre volte …